Đây là câu chuyện về tầng lớp quý tộc châu Âu, nơi mà sự thật và dối trá, ánh sáng và bóng tối trộn lẫn vào nhau...
Alternative title | A・D -天使の嘘- A·D天使的謊言 A*D – Angel’s lie AD天使之謊 Angel’s Doubt Angel’s Lie A*D Angel’s Doubt: Fabrication of Human Relations |
Authors: | |
Type | |
Genres | |
Status | 2 Volumes (Drop) |
Year | |
Original Publisher | Libre Shuppan |
Serialized In | Kurofune Momo (Libre Shuppan) Kurofune Zero (Libre Shuppan) |
Related Series | |
Link online | |
Rating | ★★★☆☆ |
Synopsis
The fourth son of the famous Caluanthes family is, well, quite infamous. Mockingly referred to as a bird of paradise, Fourth dresses gaudily, spends money like water, and has turned the trip he's been sent on to learn more about the world into his own personal gourmet dining tour. His behavior makes the rest of high society whisper about him behind his back. The only exception is Eiri Lawrence, who finds Fourth and his entourage intriguing rather than laughable, and who is everything that Fourth is not. Theirs is the world of high society, where truth and falsehood, and dark and light, intertwine.
(Source: Storm in Heaven Scanlations)
Nội dung
Fourth Caluanthes - Con trai thứ tư đầy tai tiếng của gia tộc danh giá Caluanthes, thường bị chế nhạo là "Chim thiên đường", ăn mặc lòe loẹt và xài tiền như nước, luôn khiến không ít nhà quý tộc nói xấu sau lưng.
Eiri Lawrence - con thứ của gia tôc triệu phú Lawrence, kẻ bị gọi một cách trào phúng là " Lawrence thừa thãi " chỉ bởi vì sự quá xuất sắc của mình.
Họ gặp nhau 1 cách tình cờ trên con đường đi du lịch học hỏi thực tế ( Thực tế chỉ có mình Eiri nghiêm túc còn ai kia đã tự biến cái chuyến đi học hỏi kinh nghiệm thành một chuyến đi "thử nghiệm ẩm thực"). Và Eiri không thể ngừng chú ý đến Force cùng tùy tùng của cậu ta.
" Bề ngoài và cách sống hối hả của cậu ta y như lời đồn. Khi mọi người chỉ trỏ và cười nhạo cậu ta ... Trông giống như cậu ta tin tưởng vào Chúa trời khác với mọi người.
Mình đã nghĩ đó là Chúa trời giả tạo, thường giáng xuống những sai lầm... Nhưng quanh cậu ta có vô số người, tất cả những nhân vật tập trung quanh cậu ta. Tuy họ không phải là quý tộc, và họ được biết đến như dân ngoại đạo, chịu sự chỉ trích sâu rộng ...Nhưng những thứ họ làm ra thật tuêtj vời ...
Vậy ai, có thể tuyên bố rằng, vị Chúa trời của họ không hề có giá trị ? "
Đây là câu chuyện về tầng lớp quý tộc, nơi mà sự thật và dối trá, ánh sáng và bóng tối trộn lẫn vào nhau... Một câu chuyện sâu sắc qua nét vẽ tuyệt diệu của Aki-sensei
REVIEW: Angel’s Doubt - Chú chim Thiên đường khoác bộ lông giả
by
Về Chú chim Thiên Đường OwO
Mà bạn nào giống mình, thấy mấy bộ đồ Force mặc nó ngầu không =)) Làm thế nào mọi người có thể xa lánh một người mặc trang phục ngầu thế chứ :v
Ngày xưa dịch Angel’s Doubt, tớ không phân tích gì nhiều vì cơ bản lúc đó trẻ người non dạ, không biết gì ngoài căn bản của câu chuyện (mới lớp 8 à :v ). Hôm qua tớ vừa đọc lại 8 chaps (vì chán :v ) thì nhận ra vài điều thú vị :3
Tớ không biết Aki-sensei chọn “Chim Thiên Đường” là ngẫu nhiên hay là có ý đồ (chắc chắn là có =))). Đối với người Châu Âu ngày xưa, loài chim tượng trưng cho những người có suy nghĩ phức tạp, không màng đến thế sự (nghe giống Force không =))], và cũng có nghĩa là “người gần với Chúa nhất”, hay ít nhất là được Chúa ban phúc. Cái tên “Chim Thiên Đường” bắt nguồn từ những người thủy thủ gặp chúng lần đầu, họ đã miêu tả rằng “Cứ như một loài chim bay ra từ Thiên Đường trên mặt đất”, và gọi chúng là bolon diuata, nghĩa là “Loài chim của Chúa”. Nghe quen không :v Nếu quen thì đúng rồi đấy =)) Vì trong Aruosumente, Legna cũng là sứ giả của Chúa và được gọi là “Thiên Thần” (Lante gọi Legna thẳng bằng từ Angel, không phải “Tenshi”). Vậy là cái tên Angel’s Doubt đã được giải nghĩa nhé :v
Loài chim chính là biểu tượng của Tộc Thiểu Số New Guinans và họ dùng lông chim trang trí áo của mình trong các dịp lễ. Họ bảo rằng “Khoác những chiếc lông này khiến chúng ta như lấy lại được một phần đã bị lấy mất bởi cuộc sống”. Nghĩ lại, lí do mà Force mặc những bộ đồ lòe loẹt đó, có phải vì cậu muốn tìm một “cái tôi” đã mất của mình? À, một điểm thú vị nữa là tộc người này ở phía Nam khá xa xôi. Rồi, nhớ lại xem, trong chap 4, Eiri đã cho Riku thấy một cây bút lông chim và anh bảo là “từ một nơi xa xôi ở phía Nam” đấy :v =)))
Loài chim này còn có một giống gọi là “Chim Thiên Đường Hoàng Đế”, hay còn là “Chim Thiên Đường nước Đức” vì được phát hiện ở Đức năm khoảng 1800s. Nếu bạn chưa biết, thì bối cảnh của Angel’s Doubt là ở Đức vào những năm 1800s, vì Aki-sensei rất chú trọng vào việc vị trí con cả hay thứ quyết định tương lai của họ – đó cũng là xã hội Đức vào những năm đấy :3
Dài dòng quá =)) Thực sự bộ này sensei ngừng vẽ cũng rất uổng, nhưng có quá nhiều vấn đề nên tớ nghĩ mình cũng nên thông cảm cho sensei
Đăng nhận xét