Itazura na Kiss - TADA Kaoru

Câu chuyện tình yêu lãng mạn của Kotoko và Naoki từ những ngày còn là học sinh trung học cho đến cuộc sống sau khi kết hôn của họ....

----------------------------------------------------------

	Alternative title	10% quyết định A Mocking Kiss A Prank Kiss It Started With a Kiss (T-drama) Mischievous Kiss Nụ Hôn Tinh Nghịch Playful Kiss (K-drama) The Kissing Game القبلة المؤذية แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก イタズラなKiss〈キッス〉淘气小亲亲 장난스런 키스
	Related Series	/
	Author	TADA Kaoru
	Type	Manga
	Genres	Comedy Drama Romance School Life Shoujo
	Status	23 Volumes (Incomplete - due to death of author) 14 Volumes (Bunko - Complete) 12 Volumes (Fairbell Classico edition - Complete)
	Year	1990
	Original Publisher	Fairbell (2008) Shueisha Azuki (Digital) Comikey DMP (12 Omnibuses - Complete) Manga.Club (23 Volumes - Complete; Digital) Media Do
	Serialized In	Bessatsu Margaret (Shueisha)
	Rating	★★★☆☆
	Link online	/

----------------------------------------------------------

High school senior Aihara Kotoko has had a crush on Irie Naoki since freshman year. But she's been discouraged from confessing to him by a few things: he's a member of "Class A," the top ranking class in school, whereas she's in "Class F"; he gets the top score on every exam; and he's so smart, popular, and handsome that he's been class president every year. When Kotoki finally musters up the courage to present him with a love letter, though, Naoki outright refuses it, telling her point blank--with a look of disgust and boredom--that he doesn't like "stupid girls." Poor Kotoko's worst nightmare! Her heart is broken, but then a change in circumstance forces Naoki and Kotoko to be together every day...!?

Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage. The story continues after the marriage as they continue to grow as a couple. The story starts with Kotoko finally building up the courage to confess to Naoki Irie by giving him a love letter but was rejected in front of everybody. After that humiliating moment, she decided to give up on her love for Naoki. That same day, the Aihara's newly-built home was destroyed during a mild earthquake due to poor construction. They ended up staying in the Irie household thus starting the development of their relationship.

English translation of the Japanese manga Playful Kiss.

==============================

Kể từ khi bước chân vào trường phổ thông, Aihara Kotoko luôn muốn học cùng lớp với Irie Naoki. Vấn đề duy nhất là Irie là học sinh thông minh nhất trường, ngược lại thì Kotoko là một trong số những người kém nhất. Cho đến năm thứ 3, cô ấy vẫn không thể đạt được ước muốn. Tuy nhiên, một hôm nhà cô bị phá hủy hoàn toàn và nơi duy nhất có thể đến lại là nhà của Irie. Bây giờ Kotoko được sống gần Irie, liệu mối quan hệ của họ vẫn giữ nguyên như trước, hay sẽ có bước tiến triển?

Itazura na Kiss kể câu chuyện tình yêu của Kotoko và Naoki từ những ngày còn là học sinh trung học cho đến khi kết hôn. Câu chuyện tiếp tục sau cuộc hôn nhân khi họ tiếp tục trưởng thành như một cặp đôi. Naoki Irie đưa cho anh một bức thư tình nhưng bị từ chối trước mặt mọi người. Sau khoảnh khắc bẽ mặt đó, cô quyết định từ bỏ tình yêu của mình dành cho Naoki. Cùng ngày hôm đó, ngôi nhà mới xây của Aihara đã bị phá hủy trong một trận động đất nhẹ. xây dựng tồi tàn. Cuối cùng họ ở trong gia đình Irie, do đó bắt đầu phát triển mối quan hệ của họ.

イタズラなKiss / Itazura na Kiss - Published by Shueisha. Started in 1991 (JapanVer)