Hoozuki no Reitetsu - EGUCHI Natsumi

Câu chuyện kể về âm giới, về Hoozuki - người đại diện của Enma đại vương, chúa tể địa ngục - người phân xử các vong linh và là một tên đại "S".

----------------------------------------------------------------

	Alternative title	Houzuki no Reitetsu Hozuki no Reitetsu Hozuki's Coolheadedness Hözuki le Stoïque Lãnh quỷ Hozuki Хладнокровный Ходзуки ほおずきのれいてつ鬼灯の冷徹鬼灯的冷彻 호오즈키의 냉철
	Related Series	Hoozuki no Reitetsu: Shiro no Ashiato (Spin-Off)
	Author	EGUCHI Natsumi
	Type	Manga
	Genres	Comedy Fantasy Seinen Slice of Life Supernatural
	Status	31 Volumes (Complete)
	Year	2011
	Original Publisher	Kodansha Azuki (digital) INKR Comics Kodansha Comics (22 Vols - Ongoing; Digital) Mangamo (Digital)
	Serialized In	Morning (Kodansha)
	Rating	/
	Link online	/

------------------------------------------------

Official English: INKR, Azuki

In the afterlife, there exists Heaven and Hell. Hell consists of the Eight Greater Hells and the Eight Cold Hells, which are further divided into 272 subdivisions. Spearheading the seemingly endless, multifarious affairs in this gargantuan Hell is but one Fierce God, King Enma's first aide, Hozuki. Between this cool-headed sadist and his colorful band of peers, every day is a riot in Hell! And though this book might make Hell seem like a happening place, please try to behave during life!

Note: Nominated for the 2012 Manga Taishou Awards. Won the 52nd Seiun SF Awards in Manga Category in 2021

========================

Tác phẩm được đề cử cho giải thưởng Manga Taishou năm 2012, hiện đã được NXB Trẻ mua bản quyền, phát hành cuối năm 2016 với tên "Lãnh quỷ Hoozuki".

Hoozuki là người đại diện của Enma đại vương, chúa tể địa ngục - người phân xử các vong linh và là một tên đại "S".

Câu chuyện kể về âm giới. Do bùng nổ dân số loài người sau chiến tranh và sự tăng vọt của những linh hồn quỷ dữ, âm giới trở nên quá tải với đầy người chết và phải đối mặt với vấn đề trầm trọng chưa từng có là… thiếu hụt nhân lực. Mang cương vị là Diêm vương vĩ đại, Enma đã cố gắng giải quyết vấn đề này, nhưng sự thật thì… tên phụ tá được việc của ông mới là kẻ đứng sau xử lý tất cả vấn đề. Tên anh ta là Hozuki, phụ tá chính của Diêm vương vĩ đại Enma. Đây là câu chuyện kể về cuộc sống bận rộn và đầy bất ngờ, thú vị của Hozuki ở cõi âm cùng với những lời quát mắng không thương tiếc dành cho mọi người và ngay cả… Diêm vương!

Truyện đã được chuyển thể thành anime cùng tên.

鬼灯の冷徹 / Hoozuki no Reitetsu - Published by Kodansha in 2011 (Japan Ver)